Found it — the compiler from the 4pm disaster. Two field lookups got crossed: the banned looks are being requested as motifs, and the brand motifs are being banned. The kit is literally asking for gradients and forbidding its own halfmoon mark.
Fix the two lookups. Expected output:
terracotta, deep teal, off-white, halfmoon mark + steam lines --no gradients, neon, stock-photo smiles
The break is on lines 10, 11 — but read the whole snippet first.