Mission: API-to-dataset pipeline — step 4 of 7

Complete the contract-with-reasons gate: a clean record returns None; anything else returns the reason string that travels with the row into quarantine.