Retrieval that finds the right thing — top-k, thresholds, and the rerank step everyone skips — step 5 of 9

Fill the list comprehension so that only candidates with a score at least THRESHOLD survive. Use a single >= comparison.

Expected output:

3 candidates above threshold